詩篇 72:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 国のうちには穀物が豊かにみのり、 その実はレバノンのように山々の頂に波打ち、 人々は野の草のごとく町々に栄えるように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 国のうちには穀物が豊かにみのり、その実はレバノンのように山々の頂に波打ち、人々は野の草のごとく町々に栄えるように。

リビングバイブル

¹⁶ どうか、平野ばかりか高原にも、 豊作の恵みをもたらしてください。 レバノンのような実り多い地にしてください。 青々とした野原のように、 町を人々であふれさせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ この地には、一面に麦が育ち 山々の頂にまで波打ち その実りはレバノンのように豊かで 町には人が地の青草ほどにも茂りますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 穀物！成長！大収穫！ 丘を見れば一面が　大豊作で溢れてる レバノンにある土地のよう　栄養豊富な土地となれ！ 青々とした草のよう 人々　街を　埋め尽くす

聖書 口語訳

¹⁶ 国のうちには穀物が豊かにみのり、その実はレバノンのように山々の頂に波打ち、人々は野の草のごとく町々に栄えるように。

詩篇 72:16 相互参照

列王紀上 4:20

ユダとイスラエルの人々は多くて、海べの砂のようであったが、彼らは飲み食いして楽しんだ。

ヨブ記 5:25

また、あなたの子孫の多くなり、 そのすえが地の草のようになるのを知るであろう。

ヨブ記 8:7

あなたの初めは小さくあっても、 あなたの終りは非常に大きくなるであろう。

詩篇 104:16

主の木と、主がお植えになったレバノンの香柏とは 豊かに潤され、

詩篇 72:6

彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、 地を潤す夕立のごとく臨むように。

イザヤ書 29:17

しばらくしてレバノンは変って肥えた畑となり、 肥えた畑は林のように 思われる時が来るではないか。

イザヤ書 30:23

主はあなたが地にまく種に雨を与え、地の産物なる穀物をくださる。それはおびただしく、かつ豊かである。その日あなたの家畜は広い牧場で草を食べ、

イザヤ書 32:15

しかし、ついには霊が上から われわれの上にそそがれて、 荒野は良き畑となり、 良き畑は林のごとく見られるようになる。

イザヤ書 32:20

すべての水のほとりに種をまき、 牛およびろばを自由に放ちおくあなたがたは、 さいわいである。

イザヤ書 35:2

さかんに花咲き、 かつ喜び楽しみ、かつ歌う。 これにレバノンの栄えが与えられ、 カルメルおよびシャロンの麗しさが与えられる。 彼らは主の栄光を見、われわれの神の麗しさを見る。

エレミヤ書 33:22

天の星は数えることができず、浜の砂は量ることができない。そのようにわたしは、しもべダビデの子孫と、わたしに仕えるレビびとである祭司の数を増そう」。

使徒行伝 1:15

そのころ、百二十名ばかりの人々が、一団となって集まっていたが、ペテロはこれらの兄弟たちの中に立って言った、

使徒行伝 2:41

そこで、彼の勧めの言葉を受けいれた者たちは、バプテスマを受けたが、その日、仲間に加わったものが三千人ほどあった。

使徒行伝 4:4

しかし、彼らの話を聞いた多くの人たちは信じた。そして、その男の数が五千人ほどになった。

ヨハネの黙示録 7:14

わたしは彼に答えた、「わたしの主よ、それはあなたがご存じです」。すると、彼はわたしに言った、「彼らは大きな患難をとおってきた人たちであって、その衣を小羊の血で洗い、それを白くしたのである。

ヨハネの黙示録 7:9

その後、わたしが見ていると、見よ、あらゆる国民、部族、民族、国語のうちから、数えきれないほどの大ぜいの群衆が、白い衣を身にまとい、しゅろの枝を手に持って、御座と小羊との前に立ち、